彼は１歩前へ進んだ。

Sentence Analyzer

彼 は １ 歩 前 へ 進んだ 。

English Translation

He took a step forward.

Furigana

彼(かれ)は１歩(ほ)前(まえ)へ進(すす)んだ。

Romanji

Kare wa ichi ho mae e susunda.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

歩 (ほ)

step; stride; counter for steps

前 (まえ)

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

荒む (すさむ)

to grow wild; to run to waste

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

進

Readings: シン、 すす.む、 すす.める

Meanings: advance, proceed, progress, promote