彼は１万円の罰金を課せられた。

Sentence Analyzer

彼 は １ 万 円 の 罰金 を 課せられた 。

English Translation

He was fined 10000 yen.

Furigana

彼(かれ)は１万(まん)円(えん)の罰金(ばっきん)を課(か)せられた。

Romanji

Kare wa ichi man en no bakkin o kaserareta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

万 (まん、よろず)

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; various

円 (えん)

yen; Japanese monetary unit; circle

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

罰金 (ばっきん)

fine; penalty

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

課 (か)

lesson; section (in an organization); division; department; counter for lessons and chapters (of a book)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

万

Readings: マン、 バン、 よろず

Meanings: ten thousand, 10,000

円

Readings: エン、 まる.い、 まる、 まど、 まど.か、 まろ.やか

Meanings: circle, yen, round

罰

Readings: バツ、 バチ、 ハツ、 ばっ.する

Meanings: penalty, punishment

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

課

Reading: カ

Meanings: chapter, lesson, section, department, division, counter for chapters (of a book)