彼は１万円私に割り戻した。

Sentence Analyzer

彼 は １ 万 円 私 に 割り戻した 。

English Translation

He gave me a ten thousand yen rebate.

Furigana

彼(かれ)は１万(まん)円(えん)私(わたし)に割(わ)り戻(もど)した。

Romanji

Kare wa ichi man en watashi ni warimodoshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

万 (まん、よろず)

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; various

円 (えん)

yen; Japanese monetary unit; circle

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

割り戻す (わりもどす)

to rebate; kickback

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

万

Readings: マン、 バン、 よろず

Meanings: ten thousand, 10,000

円

Readings: エン、 まる.い、 まる、 まど、 まど.か、 まろ.やか

Meanings: circle, yen, round

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

割

Readings: カツ、 わ.る、 わり、 わ.り、 わ.れる、 さ.く

Meanings: proportion, comparatively, divide, cut, separate, split

戻

Readings: レイ、 もど.す、 もど.る

Meanings: re-, return, revert, resume, restore, go backwards