彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。

Sentence Analyzer

彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。

English Translation

He is rich enough to buy two cars.

Furigana

彼(かれ)は２台(だい)の車(くるま)を買(か)えるほどの金持(かねも)ちです。

Romanji

Kare wa ni dai no kuruma o kaeru hodo no kanemochi desu.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

台 (だい)

stand; rack; table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

金持ち (かねもち)

rich person

です (です)

be; is