両手でつかんでいなさい。

Sentence Analyzer

両手 で つかんでい なさい 。

English Translation

Hold it with both hands.

Furigana

両手(りょうて)でつかんでいなさい。

Romanji

Ryōte de tsukandei nasai.

Words

両手 (りょうて、もろて、そうしゅ)

(with) both hands; approvingly

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

掴む (つかむ)

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on; to clutch; to understand; to grasp; to comprehend

為さる (なさる)

to do

Kanji

両

Readings: リョウ、 てる、 ふたつ

Meanings: both, old Japanese coin, counter for carriages (e.g., in a train), two

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand