彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。

Sentence Analyzer

English Translation

He has worked for the welfare of his people for 30 years.

Furigana

彼(かれ)は３０年間(ねんかん)国民(こくみん)の福祉(ふくし)のために働(はたら)いてきた。

Romanji

Kare wa san zero nenkan kokumin no fukushi no tameni hataraitekita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

三 (さん、み)

three; tri-

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

年間 (ねんかん)

year (period of)

国民 (こくみん)

nation; nationality; people; citizen

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

福祉 (ふくし)

welfare; well-being; social welfare; social security; social service

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

働く (はたらく)

to work; to labor; to labour; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice; to be conjugated