彼は４歳と１歳の２児の父親だ。

Sentence Analyzer

彼は４歳と１歳の２児の父親だ。

English Translation

He has two children, aged 4 and 1.

Furigana

彼(かれ)は４歳(さい)と１歳(さい)の２児(じ)の父親(ちちおや)だ。

Romanji

Kare wa yon sai to ichi sai no ni ji no chichioya da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

四 (し、よん、よ)

four

歳 (さい)

-years-old; ability; gift; talent; aptitude; genius

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

児 (じ)

child; boy; I; me

父親 (ちちおや)

father

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative