彼は６０才で年金をもらって退職した。

Sentence Analyzer

彼は６０才で年金をもらって退職した。

English Translation

He retired on a pension at the age of sixty.

Furigana

彼(かれ)は６０才(さい)で年金(ねんきん)をもらって退職(たいしょく)した。

Romanji

Kare wa roku zero sai de nenkin o moratte taishokushita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

六 (ろく、む、むう)

six

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

歳 (さい)

-years-old; ability; gift; talent; aptitude; genius

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

年金 (ねんきん)

annuity; pension

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

貰う (もらう)

to receive; to take; to accept; to get somebody to do something

退職 (たいしょく)

retirement (from office); resignation