両親が私にはがきを送ってくれた。

Sentence Analyzer

両親 が 私 に はがき を 送ってくれた 。

English Translation

My parents sent me a postcard.

Furigana

両親(りょうしん)が私(わたし)にはがきを送(おく)ってくれた。

Romanji

Ryōshin ga watashi ni hagaki o okuttekureta.

Words

両親 (りょうしん、ふたおや)

parents; both parents

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

葉書 (はがき、ハガキ)

postcard; memo; note; card

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

送る (おくる)

to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time); to live one's life; to pass (down the line); to affix okurigana

Kanji

両

Readings: リョウ、 てる、 ふたつ

Meanings: both, old Japanese coin, counter for carriages (e.g., in a train), two

親

Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

送

Readings: ソウ、 おく.る

Meanings: escort, send