彼はあざやかな印象を残した。

Sentence Analyzer

彼 は あざやかな 印象 を 残した 。

English Translation

He made a vivid impression.

Furigana

彼(かれ)はあざやかな印象(いんしょう)を残(のこ)した。

Romanji

Kare wa azayakana inshō o nokoshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

鮮やか (あざやか)

vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant; skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent

印象 (いんしょう)

impression

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

残す (のこす)

to leave (behind, over); to bequeath; to save; to reserve

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

印

Readings: イン、 しるし、 -じるし、 しる.す

Meanings: stamp, seal, mark, imprint, symbol, emblem, trademark, evidence, souvenir, India

象

Readings: ショウ、 ゾウ、 かたど.る

Meanings: elephant, pattern after, imitate, image, shape, sign (of the times)

残

Readings: ザン、 サン、 のこ.る、 のこ.す、 そこな.う、 のこ.り

Meanings: remainder, leftover, balance