彼はあそこの塔を指さした。

Sentence Analyzer

彼 は あそこ の 塔 を 指さした 。

English Translation

He pointed to the tower over there.

Furigana

彼(かれ)はあそこの塔(とう)を指(ゆび)さした。

Romanji

Kare wa asoko no tō o yubisashita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼処 (あそこ、あすこ、かしこ、あしこ、あこ)

there (place physically distant from both speaker and listener); over there; that place; yonder; genitals; that far (something psychologically distant from both speaker and listener); that much; that point

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

塔 (とう)

tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

指差す (ゆびさす)

to point at

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

塔

Reading: トウ

Meanings: pagoda, tower, steeple

指

Readings: シ、 ゆび、 さ.す、 -さ.し

Meanings: finger, point to, indicate, put into, play (chess), measure (ruler)