彼はあっという間に逃げてしまった。

彼はあっという間に逃げてしまった。

He disappeared in an instant.

彼(かれ)はあっという間(ま)に逃(に)げてしまった。

Kare wa attoiumani nigeteshimatta.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

あっという間に (あっというまに、あっとゆうまに)

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; in the time it takes to say "ah!"

逃げる (にげる)

to escape; to run away

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: カン、ケン、あいだ、ま、あい

Meanings: interval, space

Readings: トウ、に.げる、に.がす、のが.す、のが.れる

Meanings: escape, flee, shirk, evade, set free