彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。

Sentence Analyzer

彼 は あなた を よい 地位 に 推薦する だろう 。

English Translation

He will recommend you for a good post.

Furigana

彼(かれ)はあなたをよい地位(ちい)に推薦(すいせん)するだろう。

Romanji

Kare wa anata o yoi chii ni suisensuru darou.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

地位 (ちい)

(social) position; status

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

推薦 (すいせん)

recommendation; referral; endorsement

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

地

Readings: チ、 ジ

Meanings: ground, earth

位

Readings: イ、 くらい、 ぐらい

Meanings: rank, grade, throne, crown, about, some

推

Readings: スイ、 お.す

Meanings: conjecture, infer, guess, suppose, support, push (for)

薦

Readings: セン、 すす.める

Meanings: recommend, mat, advise, encourage, offer