彼はあの大切な仕事には不適格だ。

Sentence Analyzer

彼 は あの 大切な 仕事 に は 不 適格 だ 。

English Translation

He is not equal to the important job.

Furigana

彼(かれ)はあの大切(たいせつ)な仕事(しごと)には不(ふ)適格(てきかく)だ。

Romanji

Kare wa ano taisetsuna shigoto ni wa fu tekikaku da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

大切 (たいせつ、たいせち)

important; necessary; indispensable; beloved; precious; dear; cherished; valuable; careful

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

不 (ふ)

un-; non-; negative prefix

適格 (てきかく、てっかく)

eligible; qualified; competent

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp

仕

Readings: シ、 ジ、 つか.える

Meanings: attend, doing, official, serve

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

適

Readings: テキ、 かな.う

Meanings: suitable, occasional, rare, qualified, capable

格

Readings: カク、 コウ、 キャク、 ゴウ

Meanings: status, rank, capacity, character, case (law, grammar)