彼はアフリカで生まれたと言われている。

Sentence Analyzer

彼 は アフリカ で 生まれた と 言われている 。

English Translation

He is said to have been born in Africa.

Furigana

彼(かれ)はアフリカで生(う)まれたと言(い)われている。

Romanji

Kare wa Afurika de umareta to iwareteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

阿弗利加 (アフリカ)

Africa

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

生まれる (うまれる)

to be born

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word