両親と教師の両方が子供を教育する。

Sentence Analyzer

両親と教師の両方が子供を教育する。

English Translation

Both parents and teachers educate their children.

Furigana

両親(りょうしん)と教師(きょうし)の両方(りょうほう)が子供(こども)を教育(きょういく)する。

Romanji

Ryōshin to kyōshi no ryōhō ga kodomo o kyōikusuru.

Words

両親 (りょうしん、ふたおや)

parents; both parents

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

教師 (きょうし)

teacher (classroom)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

両方 (りょうほう)

both; both sides; both parties

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

子供 (こども)

child; children

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

教育 (きょういく)

training; education