彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。

Sentence Analyzer

彼 は ある 偉大な 作家 に 紹介される 栄光 に 浴した 。

English Translation

He had the honor of being presented to a great writer.

Furigana

彼(かれ)はある偉大(いだい)な作家(さっか)に紹介(しょうかい)される栄光(えいこう)に浴(よく)した。

Romanji

Kare wa aru idaina sakka ni shōkaisareru eikō ni yokushita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

偉大 (いだい)

greatness

作家 (さっか)

author; writer; novelist; artist

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

紹介 (しょうかい)

introduction; presentation; referral; listing

栄光 (えいこう)

glory

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

偉

Readings: イ、 えら.い

Meanings: admirable, greatness, remarkable, conceited, famous, excellent

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

作

Readings: サク、 サ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り

Meanings: make, production, prepare, build

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

紹

Reading: ショウ

Meanings: introduce, inherit, help

介

Reading: カイ

Meanings: jammed in, shellfish, mediate, concern oneself with

栄

Readings: エイ、 ヨウ、 さか.える、 は.え、 -ば.え、 は.える、 え

Meanings: flourish, prosperity, honor, glory, splendor

光

Readings: コウ、 ひか.る、 ひかり

Meanings: ray, light

浴

Readings: ヨク、 あ.びる、 あ.びせる

Meanings: bathe, be favored with, bask in