彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。

Sentence Analyzer

彼 は あんな 安 月給 で 暮らしていける の かしら 。

English Translation

I wonder if he can live on such a small salary.

Furigana

彼(かれ)はあんな安(やす)月給(げっきゅう)で暮(く)らしていけるのかしら。

Romanji

Kare wa anna yasu gekkyū de kurashiteikeru no kashira.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

あんな (あんな)

such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener); so; that; sort of

安 (やす)

cheap; rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous

月給 (げっきゅう)

monthly salary

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

暮らす (くらす)

to live; to get along; to spend (time)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

かしら (かしら)

I wonder

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

安

Readings: アン、 やす.い、 やす.まる、 やす、 やす.らか

Meanings: relax, cheap, low, quiet, rested, contented, peaceful

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

給

Readings: キュウ、 たま.う、 たも.う、 -たま.え

Meanings: salary, wage, gift, allow, grant, bestow on

暮

Readings: ボ、 く.れる、 く.らす

Meanings: evening, twilight, season's end, livelihood, make a living, spend time