彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。

Sentence Analyzer

彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。

English Translation

He posed as my close friend.

Furigana

彼(かれ)はいかにも私(わたし)の親友(しんゆう)らしく見(み)せかけた。

Romanji

Kare wa ikanimo watashi no shin'yū rashiku misekaketa.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

如何にも (いかにも)

indeed; really; phrase indicating agreement

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

親友 (しんゆう)

close friend; bosom (old, intimate) friend; buddy; crony; chum

らしい (らしい)

seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay); appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

見せかける (みせかける)

to pretend; to feign