彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。

Sentence Analyzer

彼 はいぜん より も ずいぶん 体重 が 増えている 。

English Translation

He weighs a lot more than before.

Furigana

彼(かれ)はいぜんよりもずいぶん体重(たいじゅう)が増(ふ)えている。

Romanji

Kare haizen yori mo zuibun taijū ga fueteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

沛然 (はいぜん)

torrential; sprouting up

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

随分 (ずいぶん)

very; extremely; surprisingly; considerably; contemptible; reprehensible

体重 (たいじゅう)

body weight; one's weight

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

増える (ふえる)

to increase; to multiply

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

体

Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち

Meanings: body, substance, object, reality, counter for images

重

Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

増

Readings: ゾウ、 ま.す、 ま.し、 ふ.える、 ふ.やす

Meanings: increase, add, augment, gain, promote