このブログは情報インフラを中心としたトピックを取り上げています。

Sentence Analyzer

このぶろぐは情報インフラを中心としたとぴっくを取り上げています。

English Translation

This blog covers topics that centre on information infrastructure.

Furigana

このブログは情報(じょうほう)インフラを中心(ちゅうしん)としたトピックを取(と)り上(あ)げています。

Romanji

Kono burogu wa jōhō infura o chūshin to shita topikku o toriageteimasu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

ブログ (ブログ、ヴログ)

blog; weblog

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

情報 (じょうほう)

information; news; intelligence; advices; information; data contained in characters, signals, code, etc.

インフラ (インフラ)

infrastructure

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

中心 (ちゅうしん)

center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance; -centered; -centred; -focussed; -oriented; centered on; focussed on

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

トピック (トピック)

topic

取り上げる (とりあげる)

to pick up; to take up; to adopt; to feature; to accept; to listen to; to take away; to confiscate; to deprive; to disqualify; to deliver (a child)