彼はいつもばたばたと活動している。

彼はいつもばたばたと活動している。

He is always up and doing.

彼(かれ)はいつもばたばたと活動(かつどう)している。

Kare wa itsumo batabata to katsudōshiteiru.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

バタバタ (バタバタ、ばたばた)

flapping; rattling (sound); noisily; clattering noise; commotion; kerfuffle

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

活動 (かつどう)

action; activity; movie (esp. during the silent movie period)

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: カツ、い.きる、い.かす、い.ける

Meanings: lively, resuscitation, being helped, living

Readings: ドウ、うご.く、うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake