彼はいつも喜んで他人を手伝う。

Sentence Analyzer

彼 は いつも 喜んで 他人 を 手伝う 。

English Translation

He is always willing to help others.

Furigana

彼(かれ)はいつも喜(よろこ)んで他人(たにん)を手伝(てつだ)う。

Romanji

Kare wa itsumo yorokonde tanin o tetsudau.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

喜ぶ (よろこぶ)

to be delighted; to be glad; to be pleased; to congratulate; to gratefully accept

他人 (たにん、ひと、あだびと)

another person; other people; others; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

手伝う (てつだう)

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

喜

Readings: キ、 よろこ.ぶ、 よろこ.ばす

Meanings: rejoice, take pleasure in

他

Readings: タ、 ほか

Meanings: other, another, the others

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

伝

Readings: デン、 テン、 つた.わる、 つた.える、 つた.う、 つだ.う、 -づた.い、 つて

Meanings: transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition