彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。

Sentence Analyzer

English Translation

He always talks as though he were addressing a public meeting.

Furigana

彼(かれ)はいつも公開(こうかい)演説会(えんぜつかい)で演説(えんぜつ)しているかのように話(はな)す。

Romanji

Kare wa itsumo kōkai enzetsukai de enzetsushiteiru ka no yōni hanasu.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

公開 (こうかい)

opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public

演説会 (えんぜつかい)

speech meeting; oratorical meeting; meeting to hear a speech

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

演説 (えんぜつ)

speech; address

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

話す (はなす)

to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)