彼はいつも仕事で海外に行けていいなあ。

Sentence Analyzer

彼はいつも仕事で海外に行けていいなあ。

English Translation

I wish I was always being sent abroad on business like he is.

Furigana

彼(かれ)はいつも仕事(しごと)で海外(かいがい)に行(い)けていいなあ。

Romanji

Kare wa itsumo shigoto de kaigai ni ikete ii nā.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

海外 (かいがい)

foreign; abroad; overseas

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

行ける (いける、イケる)

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

なあ (なあ)

hey; say; look; used to get someone's attention or press one's point