彼はいつも遊んでいたため落第した。

Sentence Analyzer

彼 は いつも 遊んでいた ため 落第した 。

English Translation

He failed by playing all the time.

Furigana

彼(かれ)はいつも遊(あそ)んでいたため落第(らくだい)した。

Romanji

Kare wa itsumo asondeita tame rakudaishita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

遊ぶ (あそぶ、あすぶ)

to play; to enjoy oneself; to have a good time; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to be unused; to go to (for pleasure or for study); to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

為 (ため)

good; advantage; benefit; welfare; sake; purpose; objective; aim; consequence; result; effect; affecting; regarding; concerning

落第 (らくだい)

failure; dropping out of a class

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

遊

Readings: ユウ、 ユ、 あそ.ぶ、 あそ.ばす

Meaning: play

落

Readings: ラク、 お.ちる、 お.ち、 お.とす

Meanings: fall, drop, come down, village, hamlet

第

Readings: ダイ、 テイ

Meanings: No., residence