暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。

Sentence Analyzer

English Translation

Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.

Furigana

暴力(ぼうりょく)や脅(おど)しによって金品(きんぴん)を奪(うば)い去(さ)る事件(じけん)も多発(たはつ)している。

Romanji

Bōryoku ya odoshi niyotte kinpin o ubai saru jiken mo tahatsushiteiru.

Words

暴力 (ぼうりょく)

violence; mayhem

や (や)

such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question

脅し (おどし)

threat

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

金品 (きんぴん)

money and goods

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

奪う (うばう)

to snatch away; to dispossess; to steal

去る (さる)

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off; to divorce; ... completely; last ... (e.g. "last April")

事件 (じけん)

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

多発 (たはつ)

repeated occurrence