彼はいわゆる行動派だ。

彼はいわゆる行動派だ。

He is what is called a man of action.

彼(かれ)はいわゆる行動派(こうどうは)だ。

Kare wa iwayuru kōdōha da.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

所謂 (いわゆる)

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

行動派 (こうどうは)

active people; doers; people who get things done

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: コウ、ギョウ、アン、い.く、ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、おこな.う、おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

Readings: ドウ、うご.く、うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

Reading: ハ

Meanings: faction, group, party, clique, sect, school