彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。

Sentence Analyzer

彼 は いんく カートリッジ を 交換していて 白い しゃつ を 汚した 。

English Translation

He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.

Furigana

彼(かれ)はインクカートリッジを交換(こうかん)していて白(しろ)いシャツを汚(よご)した。

Romanji

Kare wa inku ka-torijji o kōkanshiteite shiroi shatsu o yogoshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

インク (インク、インキ)

ink

カートリッジ (カートリッジ)

cartridge

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

交換 (こうかん)

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)

白い (しろい)

white

シャツ (シャツ)

shirt (underwear); undershirt; singlet; shirt (outerwear, esp. dress shirt)

汚す (よごす、けがす)

to pollute; to contaminate; to soil; to make dirty; to stain; to disgrace; to dishonour; to dishonor; to defile

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

交

Readings: コウ、 まじ.わる、 まじ.える、 ま.じる、 まじ.る、 ま.ざる、 ま.ぜる、 -か.う、 か.わす、 かわ.す、 こもごも

Meanings: mingle, mixing, association, coming & going

換

Readings: カン、 か.える、 -か.える、 か.わる

Meanings: interchange, period, change, convert, replace, renew

白

Readings: ハク、 ビャク、 しろ、 しら-、 しろ.い

Meaning: white

汚

Readings: オ、 けが.す、 けが.れる、 けが.らわしい、 よご.す、 よご.れる、 きたな.い

Meanings: dirty, pollute, disgrace, rape, defile