彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。

Sentence Analyzer

彼 は ウイスキー を 一 本 あけた うえに 、 びーる を 少し 飲んだ 。

English Translation

He drank some beer besides a bottle of whisky.

Furigana

彼(かれ)はウイスキーを一(いち)本(ほん)あけたうえに、ビールを少(すこ)し飲(の)んだ。

Romanji

Kare wa uisuki- o ichi hon aketa ueni, bi-ru o sukoshi nonda.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ウィスキー (ウィスキー、ウイスキー、ウヰスキー、ヰスキー、ヰスキ、ウイスキ、ウイスケ、ウヰスケ、ウスケ)

whisky; whiskey

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

上げる (あげる)

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); to land (a boat); to deep-fry; to show someone (into a room); to summon (for geishas, etc.); to send someone (away); to enrol (one's child in school); to enroll; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve; to make (a loud sound); to raise (one's voice); to earn (something desirable); to praise; to give (an example, etc.); to cite; to summon up (all of one's energy, etc.); to arrest; to nominate; to give; to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); to bear (a child); to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (of the tide) to come in; to vomit; to do for (the sake of someone else); to complete ...; to humbly do ...

ビール (ビール、ビア、ビヤ、ビヤー、ビーア、ビアー)

beer

少し (すこし)

small quantity; little; few; something; little while; short distance

飲む (のむ)

to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of; to conceal

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

飲

Readings: イン、 オン、 の.む、 -の.み

Meanings: drink, smoke, take