彼はうそを言ってうまく逃げた。

Sentence Analyzer

彼 は うそ を 言って うまく 逃げた 。

English Translation

He lied his way out of it.

Furigana

彼(かれ)はうそを言(い)ってうまく逃(に)げた。

Romanji

Kare wa uso o itte umaku nigeta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

鷽 (うそ、ウソ)

Eurasian bullfinch (Pyrrhula pyrrhula); Japanese bullfinch

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

上手い (うまい)

skillful; skilful; clever; expert; wise; successful; delicious; appetizing; appetising; tasty; fortunate; splendid; promising

逃げる (にげる)

to escape; to run away

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

逃

Readings: トウ、 に.げる、 に.がす、 のが.す、 のが.れる

Meanings: escape, flee, shirk, evade, set free