彼はうまれつき体重が重たかった。

Sentence Analyzer

彼 は うまれつき 体重 が 重たかった 。

English Translation

He is heavy by nature.

Furigana

彼(かれ)はうまれつき体重(たいじゅう)が重(おも)たかった。

Romanji

Kare wa umaretsuki taijū ga omotakatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

生まれつく (うまれつく)

to be born (with); to be born (to be); to be destined

体重 (たいじゅう)

body weight; one's weight

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

重たい (おもたい)

heavy; massive; serious; important; severe; oppressed

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

体

Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち

Meanings: body, substance, object, reality, counter for images

重

Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold