彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。

Sentence Analyzer

English Translation

He went straight to a place where good food was served.

Furigana

彼(かれ)はおいしい食事(しょくじ)を出(だ)してくれる場所(ばしょ)に直行(ちょっこう)した。

Romanji

Kare wa oishii shokuji o dashitekureru basho ni chokkōshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

美味しい (おいしい、オイシイ)

delicious; tasty; sweet

食事 (しょくじ)

meal; to eat

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

出す (だす)

to take out; to get out; to put out; to reveal; to show; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish; to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound); to start (fire); to serve (food); to begin ...; to start to ...; to burst into ...

場所 (ばしょ)

place; location; spot; position; room; space; basho; wrestling tournament

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

直行 (ちょっこう)

through; non-stop; direct