彼はおそらくこれは策略だろうと思った。

Sentence Analyzer

おそらく これ 策略 だろう 思った

English Translation

He thought maybe this was a trick.

Furigana

(かれ)はおそらくこれは策略(さくりゃく)だろうと(おも)った。

Romanji

Kare wa osoraku kore wa sakuryaku darou to omotta.

Words

(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
恐らく (おそらく)
perhaps; likely; probably; I dare say
此れ (これ)
this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly
策略 (さくりゃく)
scheme; tactic; stratagem; trick
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
思う (おもう)
to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Reading: サク
Meanings: scheme, plan, policy, step, means
Readings: リャク、 ほぼ、 おか.す、 おさ.める、 はかりごと、 はか.る、 はぶ.く、 りゃく.す、 りゃく.する
Meanings: abbreviation, omission, outline, shorten, capture, plunder
Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す
Meaning: think