彼はおのでその枝を切り落とした。

Sentence Analyzer

彼 は おの で その 枝 を 切り落とした 。

English Translation

He chopped down the branch with an ax.

Furigana

彼(かれ)はおのでその枝(えだ)を切(き)り落(お)とした。

Romanji

Kare wa ono de sono eda o kiriotoshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

斧 (おの)

axe; hatchet

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

枝 (えだ)

branch; bow; bough; twig; limb

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

切り落とす (きりおとす)

to cut off; to lop off; to prune

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

枝

Readings: シ、 えだ

Meanings: bough, branch, twig, limb, counter for branches

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp

落

Readings: ラク、 お.ちる、 お.ち、 お.とす

Meanings: fall, drop, come down, village, hamlet