彼は叔母に付き添われていた。

Sentence Analyzer

彼 は 叔母 に 付き添われていた 。

English Translation

He was accompanied by his aunt.

Furigana

彼(かれ)は叔母(おば)に付(つ)き添(そ)われていた。

Romanji

Kare wa oba ni tsukisowareteita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

伯母 (おば、はくぼ、しゅくぼ)

aunt

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

付き添う (つきそう)

to attend on; to wait upon; to accompany; to escort and wait on; to chaperone

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

叔

Reading: シュク

Meanings: uncle, youth

母

Readings: ボ、 はは、 も

Meaning: mother

付

Readings: フ、 つ.ける、 -つ.ける、 -づ.ける、 つ.け、 つ.け-、 -つ.け、 -づ.け、 -づけ、 つ.く、 -づ.く、 つ.き、 -つ.き、 -つき、 -づ.き、 -づき

Meanings: adhere, attach, refer to, append

添

Readings: テン、 そ.える、 そ.う、 も.える、 も.う

Meanings: annexed, accompany, marry, suit, meet, satisfy, attach, append, garnish, imitate