両足に痣ができてしまいました。

Sentence Analyzer

両足 に 痣 が できてしまいました 。

English Translation

I got bruises on both legs.

Furigana

両足(りょうあし)に痣(あざ)ができてしまいました。

Romanji

Ryōashi ni aza ga dekiteshimaimashita.

Words

両足 (りょうそく、りょうあし、もろあし)

both feet; both legs

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

痣 (あざ、アザ)

birthmark; nevus; bruise

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

Kanji

両

Readings: リョウ、 てる、 ふたつ

Meanings: both, old Japanese coin, counter for carriages (e.g., in a train), two

足

Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear

痣

Readings: シ、 あざ、 ほくろ

Meanings: birthmark, mole