不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。

Sentence Analyzer

English Translation

There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.

Furigana

不発弾(ふはつだん)の危険性(きけんせい)もあることから警察(けいさつ)に通報(つうほう)し、現場(げんば)にテープを張(は)って立(た)ち入(い)りを防(ふせ)いでいる。

Romanji

Fuhatsudan no kikensei mo aru koto kara keisatsu ni tsūhōshi, genba ni te-pu o hatte tachiiri o fuseideiru.

Words

不発弾 (ふはつだん)

unexploded ordnance; unexploded shell; unexploded bomb; UXO

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

危険性 (きけんせい)

riskiness; danger

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

警察 (けいさつ)

police; police officer; police station

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

通報 (つうほう)

report; notification; tip; bulletin; message (in information and communication theory)

現場 (げんば、げんじょう)

actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting; shop floor; factory floor; (on) site

テープ (テープ)

tape

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

張る (はる)

to stick; to paste; to affix; to link (e.g. in WWW forums); to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent); to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell; to stick out; to put; to slap; to be expensive; to become one tile away from completion

立ち入り (たちいり)

entering; going into

防ぐ (ふせぐ)

to defend (against); to protect; to prevent