彼はお土産をもって帰った。

Sentence Analyzer

彼 は お 土産 を もって 帰った 。

English Translation

He brought back several souvenirs.

Furigana

彼(かれ)はお土産(みやげ)をもって帰(かえ)った。

Romanji

Kare wa o miyage o motte kaetta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

土産 (みやげ)

present; souvenir

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

帰る (かえる)

to return; to come home; to go home; to go back; to leave; to get home; to get to home plate

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

土

Readings: ド、 ト、 つち

Meanings: soil, earth, ground, Turkey

産

Readings: サン、 う.む、 う.まれる、 うぶ-、 む.す

Meanings: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property

帰

Readings: キ、 かえ.る、 かえ.す、 おく.る、 とつ.ぐ

Meanings: homecoming, arrive at, lead to, result in