彼はお婆さんを襲って金を奪った。

Sentence Analyzer

彼 は お婆さん を 襲って 金 を 奪った 。

English Translation

He robbed an old lady.

Furigana

彼(かれ)はお婆(ばあ)さんを襲(おそ)って金(きん)を奪(うば)った。

Romanji

Kare wa obāsan o osotte kin o ubatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

お祖母さん (おばあさん)

grandmother; female senior-citizen

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

襲う (おそう)

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

金 (きん)

gold (Au); golden (color); gold (medal, cup); valuable; of highest value; gold coin; money; Friday; metal (fourth of the five elements); Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); gold general; testicles; karat; carat

奪う (うばう)

to snatch away; to dispossess; to steal

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

婆

Readings: バ、 ばば、 ばあ

Meanings: old woman, grandma, wet nurse

襲

Readings: シュウ、 おそ.う、 かさ.ね

Meanings: attack, advance on, succeed to, pile, heap

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

奪

Readings: ダツ、 うば.う

Meanings: rob, take by force, snatch away, dispossess, plunder, usurp