彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。

Sentence Analyzer

English Translation

Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.

Furigana

彼(かれ)はかなり裕福(ゆうふく)だが倹約家(けんやくか)だ。その点(てん)では父親(ちちおや)に似(に)てる。

Romanji

Kare wa kanari yūfuku da ga ken'yakuka da. sono ten de wa chichioya ni niteru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

可也 (かなり)

considerably; fairly; quite

裕福 (ゆうふく)

affluence; prosperity

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

倹約家 (けんやくか)

thrifty person; economist

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

点 (てん)

spot; mark; point; dot; mark (e.g. in exam); score; points; comma; aspect; matter; respect; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

父親 (ちちおや)

father

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

似る (にる)

to resemble; to look like; to take after; to be similar (in status, condition, etc.); to be close; to be alike; to be like