彼はかばんを持って歩き回った。

Sentence Analyzer

彼 は かばん を 持って 歩き回った 。

English Translation

He went about with a bag.

Furigana

彼(かれ)はかばんを持(も)って歩(ある)き回(まわ)った。

Romanji

Kare wa kaban o motte arukimawatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

鞄 (かばん、カバン)

bag; satchel; briefcase; basket

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

歩き回る (あるきまわる)

to walk about; to walk to and fro; to pace around

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps

回

Readings: カイ、 エ、 まわ.る、 -まわ.る、 -まわ.り、 まわ.す、 -まわ.す、 まわ.し-、 -まわ.し、 もとお.る、 か.える

Meanings: -times, round, game, revolve, counter for occurrences