彼はかろうじて災難をのがれた。
Sentence Analyzer
English Translation
He narrowly escaped the disaster.
Furigana
Romanji
Kare wa karōjite sainan o nogareta.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
辛うじて
(かろうじて)
barely; narrowly; just manage to do something
災難
(さいなん)
calamity; misfortune; disaster
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
逃れる
(のがれる)
to escape