彼はきっぱりとその企てをあきらめた。
Sentence Analyzer
English Translation
He gave up his attempt once for all.
Furigana
Romanji
Kare wa kippari to sono kuwadate o akirameta.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
きっぱり
(きっぱり)
clearly; plainly; decisively; distinctly; flatly
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
企て
(くわだて)
plan; attempt; undertaking
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
諦める
(あきらめる)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)