彼はグループからはぐれた。

Sentence Analyzer

ぐるーぷ から はぐれた

English Translation

He strayed from his group.

Furigana

(かれ)はグループからはぐれた。

Romanji

Kare wa guru-pu kara hagureta.

Words

(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
グループ (グループ)
group (usu. of people)
から (から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
逸れる (はぐれる)
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the