彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。

Sentence Analyzer

彼はこーとを着たまま部屋に駆け込んできました。

English Translation

He rushed into the room with his coat on.

Furigana

彼(かれ)はコートを着(き)たまま部屋(へや)に駆(か)け込(こ)んできました。

Romanji

Kare wa ko-to o kita mama heya ni kakekondekimashita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

コード (コード)

code; cord; chord

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

着る (きる)

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

乳母 (うば、めのと、おんば、にゅうぼ、ちうば、ちおも、ちも、にゅうも、まま)

wet nurse; nursing mother

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

駆け込む (かけこむ)

to rush in (at the last minute); to stampede