彼はごちそうをすっかり平らげた。

Sentence Analyzer

彼 は ごちそう を すっかり 平らげた 。

English Translation

He ate every bit of his dinner.

Furigana

彼(かれ)はごちそうをすっかり平(たい)らげた。

Romanji

Kare wa gochisō o sukkari tairageta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ご馳走 (ごちそう)

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

すっかり (すっかり)

all; completely; thoroughly

平らげる (たいらげる)

to subjugate; to put down (trouble); to consume (food); to eat up

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

平

Readings: ヘイ、 ビョウ、 ヒョウ、 たい.ら、 -だいら、 ひら、 ひら-

Meanings: even, flat, peace