彼はこつこつ事実を調べていた。

Sentence Analyzer

彼 は こつこつ 事実 を 調べていた 。

English Translation

He was patiently digging for facts.

Furigana

彼(かれ)はこつこつ事実(じじつ)を調(しら)べていた。

Romanji

Kare wa kotsukotsu jijitsu o shirabeteita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

こつこつ (こつこつ、コツコツ)

unflaggingly; steadily; untiringly; laboriously; knocking; tapping; clicking; drumming

事実 (じじつ)

fact; truth; reality

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

調べる (しらべる)

to examine; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

調

Readings: チョウ、 しら.べる、 しら.べ、 ととの.う、 ととの.える

Meanings: tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate, harmonize, mediate