料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。

Sentence Analyzer

料理された カタツムリ を 見て 、 ジェーン は 青ざめた 。

English Translation

At the sight of cooked snails, Jane turned pale.

Furigana

料理(りょうり)されたカタツムリを見(み)て、ジェーンは青(あお)ざめた。

Romanji

Ryōrisareta katatsumuri o mite, Jye-N wa aozameta.

Words

料理 (りょうり)

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration; management

蝸牛 (かたつむり、かぎゅう、でんでんむし、カタツムリ)

snail; cochlea

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

青ざめる (あおざめる)

to become pale; to turn pale

Kanji

料

Reading: リョウ

Meanings: fee, materials

理

Readings: リ、 ことわり

Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

青

Readings: セイ、 ショウ、 あお、 あお-、 あお.い

Meanings: blue, green