彼はこの一節を詳しく説明した。

Sentence Analyzer

彼 は この 一節 を 詳しく 説明した 。

English Translation

He explained this passage in detail.

Furigana

彼(かれ)はこの一節(いっせつ)を詳(くわ)しく説明(せつめい)した。

Romanji

Kare wa kono issetsu o kuwashiku setsumeishita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

一節 (いっせつ、ひとふし)

a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section; a tune; note; strain; measure

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

詳しい (くわしい)

detailed; full; accurate; knowing very well; well-acquainted; well-informed

説明 (せつめい)

explanation; exposition

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

節

Readings: セツ、 セチ、 ふし、 -ぶし、 のっと

Meanings: node, season, period, occasion, verse, clause, stanza, honor, joint, knuckle, knob, knot, tune, melody

詳

Readings: ショウ、 くわ.しい、 つまび.らか

Meanings: detailed, full, minute, accurate, well-informed

説

Readings: セツ、 ゼイ、 と.く

Meanings: opinion, theory, explanation, rumor

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light